contingences im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für contingences im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.contingence [kɔ̃tɛ̃ʒɑ̃s] SUBST f PHILOS

contingence

contingency

la contingence du monde

the contingent nature of the world

II.contingences SUBST fpl

contingences (faits imprévus)

chance circumstances

contingences (faits sans importance)

trivial circumstances

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

angle de contingence MATH

angle of contingence

Übersetzungen für contingences im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contingency

contingence f

contingences im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für contingences im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

contingency

contingence f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un système d'économie symbolique ou système d'économie de jetons est un système de gestion des contingences basé sur le renforcement systématique du comportement cible.

fr.wikipedia.org

Comme son titre l'indiquait, le vicaire perpétuel était inamovible en comparaison du vicaire ordinaire soumis aux contingences paroissiales.

fr.wikipedia.org

Mais avant même les considérations purement sécuritaires, « ce sont avant tout les contingences économiques qui déterminèrent les persécutions menées contre les émigrés ».

fr.wikipedia.org

Il se pourrait que ce soit lié à des contingences d’ordre technique.

fr.wikipedia.org

L'esprit libéré des contingences matérielles, le poète commença enfin à créer.

fr.wikipedia.org

Des contingences artistiques ont, semble-t-il, motivé certaines incohérences historiques et physiques.

fr.wikipedia.org

En dépit de ces contingences matérielles, il continue à dépeindre l'infamie quotidienne, exploite le filon de son expérience de facteur, et boit toujours davantage.

fr.wikipedia.org

D'autre part, le plan masse doit prendre en compte les contingences comme le site et aussi la fonction notamment défensive.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui les nouvelles contingences liées au développement durable obligent à mieux prendre en compte aussi l'ensemble du pays rémois.

fr.wikipedia.org

Schubert semble totalement libéré des contingences, tout entier consacré à cette nécessité impérieuse d’écrire pour le seul besoin intérieur qu’il a de créer.

fr.wikipedia.org