d'incapacité im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für d'incapacité im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

incapacité [ɛ̃kapasite] SUBST f

Übersetzungen für d'incapacité im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
incapability JUR
incapacité f (to do de faire)
unfitness
incapacité f (to do à faire)
incapacity
incapacité f (to do de faire)
incapacity
incapacité f (to do de faire)
inability (to drive, pay, concentrate)
incapacité f (to do de faire)
disablement
incapacité f
partial disability
incapacité f partielle
partial/total disability
incapacité f partielle/totale
disability for work
incapacité de travail
disability
incapacité f
innumeracy (inability to count)
incapacité f de compter
defencelessness (of person, animal)
incapacité f à se défendre

d'incapacité im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d'incapacité im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für d'incapacité im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht

d'incapacité Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

incapacité de +infin
inability to +infin
être dans l'incapacité de +infin
to be unable to +infin
j'ai eu 3 mois d'incapacité
I've had three months' leave
incapacité de travail
work disability
incapacité d'exercice
incapacity
leur incapacité à résoudre le problème
their failure to solve the problem
mettre qn dans l'incapacité de faire qc
to incapacitate sb from doing sth
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Si le taux d'incapacité est compris entre 10 et 50 %, la rente d'incapacité permanente sera versée chaque trimestre.
fr.wikipedia.org
Si le taux d'incapacité permanente est supérieur à 10 %, ce n'est plus une indemnité qui sera versée, mais une rente.
fr.wikipedia.org
Soit, selon la constitution, celui amené à remplacer le président de la république en cas d'incapacité de ce dernier, augurant une future succession dynastique.
fr.wikipedia.org
La vaccination est facultative et nécessite le consentement du patient ou de son représentant légal ou de la famille en cas d'incapacité constatée.
fr.wikipedia.org
En cas d'absence ou d'incapacité du gouverneur à exercer ou à s'acquitter de ses fonctions, le lieutenant-gouverneur doit y suppléer.
fr.wikipedia.org
Cet épisode est l’aboutissement de sa longue quête de la vérité mais elle ne cesse pas encore de se considérer elle-même, par une sorte d'incapacité personnelle, comme foncièrement irréligieuse.
fr.wikipedia.org
À cette crise de la représentativité s'ajoutent la désillusion (sentiment que les jeux sont faits), la lassitude, le sentiment d'incapacité à changer le statu quo.
fr.wikipedia.org
Il ne peut être mis fin à leur service durant leur mandat qu'en cas d'incapacité physique ou mentale permanente dûment constatée.
fr.wikipedia.org
Cette règle est utilisée de nos jours par les assureurs, médecins-experts, avocats et juges dans la détermination du taux d'incapacité des victimes d'accidents.
fr.wikipedia.org
La personne sous tutelle a normalement un degré d'incapacité supérieur à celui d'une personne sous curatelle.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste