déchiquetée im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für déchiquetée im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.déchiqueté (déchiquetée) [deʃikte] VERB Part Perf

déchiqueté → déchiqueter

II.déchiqueté (déchiquetée) [deʃikte] ADJ

déchiqueté côte, relief:

déchiqueté (déchiquetée)

jagged, ragged

Siehe auch: déchiqueter

déchiqueter [deʃikte] VERB trans

1. déchiqueter (réduire en lambeaux):

déchiqueter étoffe, viande, papier

to tear [sth] to shreds, tear [sth] to pieces

2. déchiqueter (mutiler):

déchiqueter membre

to mutilate, mangle

des bâtiments déchiquetés par les bombardements

buildings devastated ou wrecked by bombs

3. déchiqueter (tuer):

déchiqueter machine, animal: victime

to tear [sb] to pieces

déchiqueter explosion: victime

to blow [sb] to pieces

déchiqueter [deʃikte] VERB trans

1. déchiqueter (réduire en lambeaux):

déchiqueter étoffe, viande, papier

to tear [sth] to shreds, tear [sth] to pieces

2. déchiqueter (mutiler):

déchiqueter membre

to mutilate, mangle

des bâtiments déchiquetés par les bombardements

buildings devastated ou wrecked by bombs

3. déchiqueter (tuer):

déchiqueter machine, animal: victime

to tear [sb] to pieces

déchiqueter explosion: victime

to blow [sb] to pieces

Übersetzungen für déchiquetée im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rip apart

déchiqueter

maul (fatally)

déchiqueter

jagged rock, cliff, wreck

déchiqueté

jagged edge (of mountain, metal)

bord déchiqueté

ragged outline, cloud

déchiqueté

rugged coastline, cliffs

déchiqueté

shred documents, paper

déchiqueter

pull apart animal: object, prey

déchiqueter

to tear at (pull forcefully) animal: flesh, prey

déchiqueter

déchiquetée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für déchiquetée im Französisch»Englisch-Wörterbuch

déchiqueté(e) [deʃikte] ADJ

déchiqueté(e) feuille

jagged-edged

déchiqueté(e) côte, sommet

jagged

déchiqueter [deʃikte] VERB trans

déchiqueter

to tear to pieces

mon chien a déchiqueté le steak en un clin d'œil

my dog tore into the steak in no time

Übersetzungen für déchiquetée im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jagged

déchiqueté(e)

shred document

déchiqueter

to rip sth to shreds

déchiqueter qc

déchiquetée Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mon chien a déchiqueté le steak en un clin d'œil

my dog tore into the steak in no time