dissonante im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für dissonante im Französisch»Englisch-Wörterbuch

dissonant (dissonante) [disɔnɑ̃, ɑ̃t] ADJ

1. dissonant (discordant):

dissonant (dissonante) voix, sons

dissonant, discordant

dissonant (dissonante) notes, accord, harmonie

dissonant

dissonant (dissonante) couleurs, tons

clashing, jarring

2. dissonant (conflictuel):

dissonant (dissonante) idées

conflicting

des voix dissonantes se faisaient entendre au sein du parti

dissenting voices were heard within the party

Übersetzungen für dissonante im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dissonant

dissonant

dissonante im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dissonante im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dissonant

dissonant(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sur un roulement des timbales les contrebasses et les violoncelles font entendre un même motif de manière violemment dissonante.

fr.wikipedia.org

Toute note dissonante doit être considérée comme une note attractive, faisant par conséquent partie intégrante d'un mouvement mélodique obligé.

fr.wikipedia.org

En conséquence, ils n’appréciaient pas la musique bruyante, dissonante et ne comportant pas de mélodie.

fr.wikipedia.org

En composant cette œuvre athématique et dissonante, il cherche une rupture avec le système tonal.

fr.wikipedia.org

Le succès de cette vidéo est dû à son aspect éminemment kitch entre une musique répétitive, une voix dissonante et une réalisation vidéo improbable.

fr.wikipedia.org

Il apparait une dernière fois mesure 83 déformé d'une manière dissonante et dérangeante.

fr.wikipedia.org