effectivement im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für effectivement im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für effectivement im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
take-up, a. take-up rate an increase in take-up of shares/unemployment benefit
une augmentation du pourcentage d'actions vendues/de personnes qui reçoivent effectivement l'allocation chômage
in fact, as a matter of fact (when reinforcing point)
en fait, effectivement
they promised to pay and in fact that's what they did
ils ont promis de payer et en fait or effectivement c'est ce qu'ils ont fait
indeed
en effet, effectivement
it is indeed likely that …
il est en effet or effectivement probable que …
there had indeed been a plot
il y avait effectivement eu un complot
sure enough
effectivement
I said he'd be late and sure enough he was!
j'ai dit qu'il serait en retard et effectivement il l'était!
‘you can't be sure’—‘I guess not’
‘tu ne peux pas être sûr’—‘non, effectivement’
right enough ugs
effectivement

effectivement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für effectivement im Französisch»Englisch-Wörterbuch

effectivement [efɛktivmɑ̃] ADV

effectivement Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

il est effectivement parti
he has indeed left
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Prenez place dans la sessions seulement si vous allez jouer effectivement.
fr.wikipedia.org
Malheureusement, il fut constaté que seul une très faible partie de la population ayant accès aux dispensaires avec vaccination gratuite allaient effectivement s'y faire vacciner.
fr.wikipedia.org
Effectivement, en superposant les plans de toutes les sections d'un même jour, une lettre apparaît.
fr.wikipedia.org
Le filet est effectivement un morceau connu pour sa tendreté, mais également son manque de goût.
fr.wikipedia.org
Ils doivent passer par des incantations, un temps de concentration à l'issue duquel le sort est effectivement lancé si le magicien n'a subi aucun dommage.
fr.wikipedia.org
Il ne fait nulle mention d'une téléportation, mais affirme que le navire était effectivement hors de vue, alors qu'il se trouvait dans un « sphéroïde aplati ».
fr.wikipedia.org
En cas de plainte, il instruit les faits et décide s’il y a effectivement abus.
fr.wikipedia.org
Il traite effectivement le héros de "pantin de la guilde", et l'accuse de se laisser manipuler.
fr.wikipedia.org
La modulation de la formule initiale suggère la présence d'une deuxième teneur à la quarte inférieure, que le second segment développe effectivement.
fr.wikipedia.org
Ce point critiquable, effectivement connu du réalisateur, est cependant l'élément noyau du film qui en constitue son point d'entrée scénaristique.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"effectivement" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste