gâcheur im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für gâcheur im Französisch»Englisch-Wörterbuch

gâch|eur (gâcheuse) [ɡɑʃœʀ, øz] SUBST m (f)

1. gâcheur:

gâcheur (gâcheuse) (gaspilleur)

wasteful person

gâcheur (gâcheuse) (trouble-fête)

spoilsport

2. gâcheur (plâtrier):

gâcheur (gâcheuse)

plasterer's ou bricklayer's mate

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Si humble qu'on l'oublie également, le mortellier ou "gâcheur de mortier" est représenté sur pratiquement toutes les miniatures, au pied de l'édifice gothique.

fr.wikipedia.org

La main d'œuvre, recrutée sur place, était composée de 60 maçons, d'une quarantaine de gâcheurs et d'autant de manœuvres.

fr.wikipedia.org

Il fut successivement journaliste, dactylographe, cueilleur et empaqueteur de fruits, coupeur de bois, gâcheur de ciment, jardinier et mineur.

fr.wikipedia.org

Pour cette raison, il le traite de « gâcheur cosmique » et de « pygmée qui utilise une machine à écrire géante ».

fr.wikipedia.org

Ce fut le principe de la « gâche », ainsi nommée parce que les autres épiciers, furieux, traitèrent ce faux frère de gâcheur du métier et son système de gâchage des prix.

fr.wikipedia.org

Cinq préparateurs de pâtes, gâcheurs, moulineurs, marcheurs et quinze manœuvres.

fr.wikipedia.org

Jadis, la fonction était dévolue au gâcheur de mortier, qui le gâchait, c'est-à-dire le mélangeait.

fr.wikipedia.org