gèrent im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für gèrent im Französisch»Englisch-Wörterbuch

gérer [ʒeʀe] VERB trans

1. gérer (administrer):

gérer production, temps

to manage

gérer commerce, propriété

to manage, to run

gérer pays

to run

un portefeuille géré par une banque privée

a portfolio managed by a private bank

il gère bien ses affaires

he manages his business well

une entreprise bien gérée

a well-managed ou well-run company

une entreprise mal gérée

a badly run ou poorly managed company

gérer une tutelle JUR

to supervise a guardianship

2. gérer (traiter) übtr:

gérer situation, information, problème, crise

to handle

mal gérer qc

to handle sth badly

3. gérer COMPUT:

gérer fichiers, bases de données

to manage

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

industriellement gérer

on an industrial basis

collectivement gérer, négocier

collectively

gérer les projets considérés

to manage the projects under consideration

‘recherchons personnes expérimentées pour gérer un restaurant’

‘we're looking for experienced people to run a restaurant’

Übersetzungen für gèrent im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

the way they run things is pretty hit-and-miss

ils gèrent leurs affaires n'importe comment

mismanage (financially)

mal gérer

administer, a. administrate (manage) company, affairs, estate, policy, project, funds

gérer

statecraft

capacité f à gérer les affaires publiques

husband

bien gérer

gèrent im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für gèrent im Französisch»Englisch-Wörterbuch

gérer [ʒeʀe] VERB trans

1. gérer (diriger):

gérer

to manage

2. gérer (coordonner):

gérer crise

to handle

gérer temps libre

to manage

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

honnêtement gérer une affaire

honourably Brit

honnêtement gérer une affaire

honorably Am

Übersetzungen für gèrent im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

administrate

gérer

mismanage

mal gérer

administer affairs, business

gérer

a tractable problem

un problème facile à gérer

mishandle situation

mal gérer

husband

bien gérer

operate store, business

gérer

syndicate

gérer

gèrent Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

gérer les fonds

to manage the money