glèbe im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für glèbe im Französisch»Englisch-Wörterbuch

glèbe [ɡlɛb] SUBST f liter

glèbe

glebe

Übersetzungen für glèbe im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

glebe

glèbe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En 1197, ils ont aboli la servitude de la glèbe.

fr.wikipedia.org

Les deux composantes du bénéfice d'une cure proviennent « de la dîme et de la glèbe » (tithe and glebe) revenant à la paroisse rattachée à la cure.

fr.wikipedia.org

Chez les pézizes, ils sont à l'intérieur de la coupe, chez les lycoperdons, ils forment la glèbe.

fr.wikipedia.org

La possession de cette terre — ou glèbe — donne toujours droit à la qualité de noble, qu'elle ait été acquise par achat ou héritage.

fr.wikipedia.org

Le fait de s'extraire du travail de la glèbe dénote un certain esprit d'initiative.

fr.wikipedia.org

Les pâtres libres du siècle précédent deviennent des serfs attachés à la glèbe et privés de leur liberté.

fr.wikipedia.org

La glèbe est d'abord blanche olivâtre, brunâtre enfin mûre, elle tombe alors en poussière ; la chair non fertile du pied subsiste longtemps sur place.

fr.wikipedia.org

Ils sont caractérisés par une enveloppe plus ou moins épaisse : le péridium, généralement de couleur claire, et la partie intérieure : la glèbe ou gleba, généralement brune, d’où son nom.

fr.wikipedia.org

Ainsi, courbé sur la glèbe sans poser de questions, il remplissait sa fonction dans la marche de la civilisation humaine.

fr.wikipedia.org

Leur sporophore est en forme de tubercule, avec un péridium noduleux, une chair claire (glèbe) et de grandes cavités.

fr.wikipedia.org