imposition im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für imposition im Französisch»Englisch-Wörterbuch

imposition [ɛ̃pozisjɔ̃] SUBST f

1. imposition FIN:

imposition

taxation

double imposition

double taxation

de nouvelles impositions

new forms of taxation

2. imposition TYPO:

imposition

imposition

imposition des mains

laying on of hands

non-imposition [nɔnɛ̃pozisjɔ̃] SUBST f

non-imposition

nontaxation

Übersetzungen für imposition im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

direct taxation

imposition f directe

indirect taxation

imposition f indirecte

tax code

code m d'imposition

tax demand

avis m d'imposition

tax rate

taux m d'imposition

assessment, a. tax assessment

imposition f

retail price maintenance

imposition f d'un prix maximum

double taxation agreement

convention f de double imposition

imposition im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für imposition im Französisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

redressement d'un compte, de l'imposition

adjustment

Übersetzungen für imposition im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

income/tax bracket

fourchette f de salaire/d'imposition

tax bracket

tranche f d'imposition

taxation

imposition f

to be chargeable to tax

être soumis à taxation/imposition

imposition

imposition f

tax band

tranche d'imposition

pre-tax profits

bénéfices avant imposition

after/before tax

après/avant imposition

imposition Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

fourchette f de salaire/d'imposition

income/tax bracket

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La méthode de reliure détermine le mode d'imposition (tête à tête, tête à pied).

fr.wikipedia.org

Plus les revenus bruts augmentent, plus le taux d'imposition équivalent est élevé.

fr.wikipedia.org

Il consiste en l'imposition du revenu immobilier dans le cas où le bien immobilier n'est pas loué.

fr.wikipedia.org

Une fois leur montant global décidé, les impositions étaient réparties par provinces, puis par généralités, ensuite par paroisses, puis par feu (foyer).

fr.wikipedia.org

Puis on rejoint ces points par des lignes droites pour calculer les taux d'imposition des montants intermédiaires.

fr.wikipedia.org

Les impositions intérieures se distinguent des taxes d'effet équivalent quant à leur champ d'application.

fr.wikipedia.org

D’un point de vue fiscal, les économies en taxes, sur les impôts sur les sociétés et l’imposition sur le revenu sont réelles.

fr.wikipedia.org

Convention visant à éviter les doubles impositions, signée le 3 mars 1999.

fr.wikipedia.org

Le montant de l'imposition est calculé par application d'un tarif au nombre d'équipements dont dispose l'entreprise au 1 janvier de l'année d'imposition.

fr.wikipedia.org

Le recouvrement donne lieu à l'émission d'un avis d'imposition.

fr.wikipedia.org