l'éveil im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für l'éveil im Französisch»Englisch-Wörterbuch

éveil [evɛj] SUBST m

1. éveil:

éveil (de nature, dormeur)

awakening

éveil (de vocation, d'intelligence)

awakening

éveil (d'amour)

dawning

donner l'éveil (à qn) (mettre en alerte)

to arouse (sb's) suspicions

mettre en éveil curiosité, méfiance

to arouse

être en éveil soupçons, jalousie:

to be aroused

cela me tenait en éveil bruit, soupçons:

it kept me on the alert

tenir les sens de qn en éveil

to thrill sb's senses

l'éveil de l'adolescent à l'amour

the dawning awareness of love in an adolescent

2. éveil SCHULE:

éveil , activités d'éveil

non basic subjects

Wendungen:

éveil musical

introduction to music

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

jardin d'éveil

playgroup

jeu d'éveil SPIELE

early-learning game

Übersetzungen für l'éveil im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

quickening übtr, liter

éveil m

quickening

éveil m

awakening übtr (of emotion, interest)

éveil m (of de)

alive mind, senses

en éveil

l'éveil im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für l'éveil im Französisch»Englisch-Wörterbuch

éveil [evɛj] SUBST m

1. éveil (état éveillé):

tenir qn en éveil

to keep sb on the alert

2. éveil (réveil):

éveil des sens/d'un sentiment chez qn

the awakening of the senses/of a feeling in sb

l'éveil Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tenir qn en éveil

to keep sb on the alert

éveil des sens/d'un sentiment chez qn

the awakening of the senses/of a feeling in sb