l'analogie im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für l'analogie im Französisch»Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch»Französisch)

Übersetzungen für l'analogie im Englisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Englisch)

l'analogie im PONS Wörterbuch

l'analogie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

par analogie
by analogy
De nombreuses cities américaines ont des surnoms. "New York" s'appelle "Gotham" ou "The Big Apple". Par analogie à ce dernier surnom, certains appellent "Los Angeles" "The Big Orange", mais d'autres lui préfèrent le surnom de "The City of the Angels". "Chicago", elle, est dénommée "The Windy City". "The City of Brotherly Love" désigne la ville de "Philadelphia". "Denver" porte le surnom de "The Mile-High city" à cause de son altitude et "Detroit" est dénommée "Motor City" à cause de son industrie automobile.
city
Amerikanisches Englisch

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
En conséquence l'analogie entre les théorèmes concernant formes différentielles et champs de vecteurs n'est pas surprenante : voici un tableau de correspondance.
fr.wikipedia.org
La démonstration la plus simple est basée sur l'analogie avec la cinétique d'une réaction équilibrée.
fr.wikipedia.org
L'aéropoésie est un genre poétique qui abolit la ponctuation, une partie de la syntaxe, l'utilisation paroxystique de l'analogie et des néologismes.
fr.wikipedia.org
L'analogie attesterait la volonté des architectes de l'époque de se référer à la tradition sépulcrale de leurs aïeux.
fr.wikipedia.org
Par ailleurs, les astrologues traditionalistes récusent l'analogie qui est faite actuellement entre les signes du zodiaque et les maisons astrologiques.
fr.wikipedia.org
Il a été noté l'analogie, tant avec une attitude habituelle du batracien qu'avec celui d'une femme accouchant.
fr.wikipedia.org
Ils posent par ailleurs que toute figure de rhétorique est un condensé d'argument : par exemple, la métaphore condense l'analogie.
fr.wikipedia.org
Smith élargit en même temps l'analogie entre les réseaux électriques et mécaniques.
fr.wikipedia.org
On peut faire l'analogie avec la volonté d'apprendre la physique-chimie aux enfants de l'ère industrielle, pour que personne ne soit effaré par ces avancées inouïes.
fr.wikipedia.org
L'analogie est faite avec les deux faces d'un gaufrier.
fr.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste