longer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für longer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

longer [lɔ̃ʒe] VERB trans

1. longer (aller le long de):

longer personne, voiture, train: forêt, côte, enceinte

to go along

longer rivière, canal

to follow

longer bateau: côte

to sail along

2. longer (s'étendre le long de) jardin, route, chemin:

longer lac, forêt, champ

to run alongside

Übersetzungen für longer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

hug road, path:

longer

border road, land: lake, forest

longer

to edge one's way along cliff, parapet

longer la bordure de

to run along the beach path, railway, fence:

longer la plage

to ride along sth

longer qc

she started up the stairs/down the corridor

elle s'est mise à monter l'escalier/longer le couloir

longer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für longer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

longer [lɔ̃ʒe] VERB trans

1. longer (border):

longer qc mur

to border sth

longer qc sentier, rivière

to run alongside sth

2. longer (se déplacer le long de):

longer qc bateau, véhicule

to travel along sth

longer qc personne (à pied)

to walk along sth

longer qc (en voiture)

to travel along sth

longer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

longer qc mur

to border sth

longer qc sentier, rivière

to run alongside sth

longer qc bateau, véhicule

to travel along sth

longer qc personne (à pied)

to walk along sth

longer qc (en voiture)

to travel along sth

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

D'autre part, de nombreux postes de garde abandonnés, appelés bit el asa localement, longent la côte de la région.

fr.wikipedia.org

Cette partie souterraine peut être vue en empruntant le tunnel souterrain qui longe une partie du mur sur plus de 200 mètres.

fr.wikipedia.org

De petites ripisylves arborescentes, composées majoritairement d'aulnes au milieu desquels subsistent encore de grands noyers, longent les différents cours d’eau.

fr.wikipedia.org

Bien que privilégiant la végétation dense longeant les cours d’eau, ce francolin visite aussi les cultures adjacentes au petit matin.

fr.wikipedia.org

Les jeux s'effectuent lors d'un travail en longe.

fr.wikipedia.org

Deux coursives latérales longent le garage, et servent de poste d'amarrage à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Une route, la départementale 110, longe le cours de la rivière et permet de découvrir ses rapides.

fr.wikipedia.org

Cette dernière longe scrupuleusement les rives et fait halte aux villages voisins, faisant fonction de véritable bus maritime.

fr.wikipedia.org

Elle se déplace par bonds et longe souvent des rivières, des murets ou des haies.

fr.wikipedia.org

Comme cela est souvent le cas, une porte sur la rue ouvre sur une allée qui longe la boutique du rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org