raturer im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für raturer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

raturer [ʀatyʀe] VERB trans

1. raturer (barrer):

raturer mot, phrase

to cross out

deux mots raturés

two words crossed out

2. raturer (corriger):

raturer page, texte

to correct

Übersetzungen für raturer im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scribble out

raturer

raturer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für raturer im Französisch»Englisch-Wörterbuch

raturer [ʀatyʀe] VERB trans

raturer

to cross out

raturer (corriger)

to make an alteration

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Beckford hésitait à publier le texte, corrigeait, raturait.

fr.wikipedia.org

Ces poèmes sont d'un ton plus personnel, certains sont encore raturés, corrigés, reformulés par endroits.

fr.wikipedia.org

Cette note de 18 pages avait été intensément corrigé et raturé, 10 pages ayant été totalement noircies et seuls quelques paragraphes restaient lisibles sur les 8 autres.

fr.wikipedia.org

L'écriture est heurtée, les lettres capitales se mélangent aux minuscules, les mots les plus simples sont raturés.

fr.wikipedia.org

Il y met de l’avant son imaginaire endémique raturé et jugulé par les différentes formes de colonisations (mercantile et culturelle), et propose son alphabet émotionnel.

fr.wikipedia.org

Il est très raturé et comporte de nombreux ajouts.

fr.wikipedia.org

Ses manuscrits sont peu raturés.

fr.wikipedia.org

La première version est un manuscrit de vingt-deux pages abondamment raturé et corrigé.

fr.wikipedia.org

Déjà au cours de ses études il entreprend de raturer les textes de ses manuels.

fr.wikipedia.org

Ces dessins, exécutés très rapidement, comprennent souvent du texte, parfois raturé ou mal orthographié, très spontané, qui exprime sa pensée à l'instant où elle écrit.

fr.wikipedia.org