refuge im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für refuge im Französisch»Englisch-Wörterbuch

I.refuge [ʀ(ə)fyʒ] SUBST m

1. refuge (abri, réconfort):

refuge

refuge

chercher/trouver refuge

to seek/find refuge (auprès de qn with sb, contre qc from sth)

trouver (un) refuge dans la solitude/la religion

to find (a) refuge in solitude/religion

un bon livre est un refuge contre l'ennui

a good book guards against boredom

2. refuge (en montagne):

refuge

(mountain) refuge

nous allons coucher en refuge

we'll spend the night in a (mountain) refuge

3. refuge (pour animaux):

refuge

sanctuary

4. refuge INGENIEUR:

refuge (de chaussée)

traffic island

refuge (de pont)

refuge

II.(-)refuge KOMP

investissement/monnaie refuge

safe investment/currency

pays refuge

country of refuge

Übersetzungen für refuge im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

bolt hole

refuge m

safe house

refuge m

traffic island

refuge m

storm cellar

cave-refuge f

sanctuary

refuge m

a place of sanctuary

un refuge

sanctuary (for mistreated pets)

refuge m

flophouse (shelter)

refuge m de nuit

safety zone

refuge m (pour piétons)

safe haven

lieu m de refuge

safety island

refuge m (pour piétons)

refuge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für refuge im Französisch»Englisch-Wörterbuch

refuge [ʀ(ə)fyʒ] SUBST m

1. refuge (abri, échappatoire):

refuge

refuge

chercher/trouver refuge quelque part

to seek/find shelter somewhere

chercher/trouver (un) refuge dans la drogue

to seek/find refuge in drugs

2. refuge (pour animaux):

refuge

sanctuary

3. refuge (dans une rue):

refuge

traffic island

Übersetzungen für refuge im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

haven

refuge m

bolt-hole

refuge m

asylum übtr

refuge m

traffic island

refuge m pour piétons

shelter

refuge m

shelter

refuge m

to find shelter

trouver refuge

refuge

refuge m

to take refuge in sth

chercher refuge dans qc

hut

refuge m

to seek/find sanctuary in sth

chercher/trouver refuge dans qc

place of refuge

refuge m

refuge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

chercher/trouver refuge quelque part

to seek/find shelter somewhere

chercher/trouver (un) refuge dans la drogue

to seek/find refuge in drugs

refuge m pour piétons

traffic island

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il reste alors 1 h 30 à 2 h 30 pour atteindre le refuge.

fr.wikipedia.org

Le refuge est situé sur des pentes herbeuses, entre 2 200 et 2 300 m d'altitude, en dessous de hautes montagnes rocheuses.

fr.wikipedia.org

Un premier refuge est construit avec 40 couchages et mis en service le 16 septembre 1923.

fr.wikipedia.org

Durant l'hiver 2011, le refuge a échappé de justesse à un éboulement.

fr.wikipedia.org

Ce refuge a été construit en 1996 sur un ancien alpage tenu par des moines.

fr.wikipedia.org

Le refuge a pour but de protéger un important site de nidification pour les oiseaux marins.

fr.wikipedia.org

Plusieurs observations d'état d'oiseaux chanteurs ont été faites dans les bosquets de peupliers du refuge.

fr.wikipedia.org

Le refuge a une superficie de 42,8 km².

fr.wikipedia.org

Plus de 16 espèces différentes de poissons présentes dans le refuge peuvent être capturées.

fr.wikipedia.org

Ce refuge est gardé du 23 février à la mi-mai en raison de la pratique du ski de randonnée à cette période.

fr.wikipedia.org