regorge im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für regorge im Französisch»Englisch-Wörterbuch

regorger [ʀ(ə)ɡɔʀʒe] VERB intr

regorger magasin, maison, entrepôt:

to be packed (de with)

regorger ville, pays, région:

to have an abundance (de of)

regorger discours, film:

to be crammed (de with)

ses livres regorgent d'anecdotes/de clichés

his books are crammed with anecdotes/with clichés

le lac regorge de poissons

the lake is brimming with fish

Übersetzungen für regorge im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to teem with, to be teeming with people

regorger de

regorge im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für regorge im Französisch»Englisch-Wörterbuch

regorger [ʀ(ə)gɔʀʒe] VERB intr (abonder)

regorger d'argent personne

to be rolling in money

regorger de personnes/choses marché, magasin, pièce

to be packed with people/things

regorge Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

regorger d'argent personne

to be rolling in money

regorger de personnes/choses marché, magasin, pièce

to be packed with people/things

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il regorge d'objets du passé: voitures anciennes, jouets, vélocipèdes, tracteurs, matériel militaire, gramophones, poupées, bibelots.

fr.wikipedia.org

Elle regorge de cascades, de rivières, de plages de sable doré ou noir, et une forêt tropicale humide recouvre son massif montagneux.

fr.wikipedia.org

Ce disque, qui regorge de hits et de titres pour la scène demeure l'un des plus importants de sa production.

fr.wikipedia.org

Si « le livret regorge de poncifs », « les personnages s'avèrent plutôt attachants et bien caractérisés » et « l'histoire n'est pas mal ficelée ».

fr.wikipedia.org

Sa loge regorge de témoignages de fans, et des groupies l'attendent pour prendre soin de lui tandis qu'un reporter radio prépare son matériel « live ».

fr.wikipedia.org

Elle regorge de poissons de coraux colorés, de serpents de mer et de tortues, on y trouve aussi le dugong et le marsouin aptère.

fr.wikipedia.org

Le membre regorge de fossiles de bivalves, de dinosaures, de crocodiles, de gastropodes et de tortues.

fr.wikipedia.org

Naturellement, l'huile d'olive regorge d'antioxydants anti-âge et de squalène hydratant, ce qui la rend superbe pour les cheveux, la peau et les ongles.

fr.wikipedia.org

Le théâtre yiddish de l'entre-deux guerres regorge de pièces de qualités.

fr.wikipedia.org

À travers repérages et rencontres, la réalisatrice constate cependant que la région regorge de ressources aussi bien humaines que naturelles.

fr.wikipedia.org