suranné im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für suranné im Französisch»Englisch-Wörterbuch

suranné (surannée) [syʀane] ADJ

suranné (surannée) idées, conceptions

outmoded

suranné (surannée) style, manières

outdated

Übersetzungen für suranné im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

quaint (old-world)

d'un charme suranné

superannuated übtr

suranné

suranné im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suranné im Französisch»Englisch-Wörterbuch

suranné(e) [syʀane] ADJ

suranné(e) style

outmoded

suranné(e) beauté, charme

antiquated

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On aurait désiré que l'auteur, avant de les livrer au public, en eût corrigé les expressions surannées.

fr.wikipedia.org

Le recueil hésite entre un classicisme suranné et un romantisme exacerbé.

fr.wikipedia.org

Pour l'écrivain, un auteur désireux d'innover doit s'affranchir des formes stylistiques surannées et n'a pas besoin de se répéter.

fr.wikipedia.org

Sa survie en pratique, depuis sa suppression en 1980, marque un formalisme suranné tenant presque de la superstition.

fr.wikipedia.org

Vieille forêt : peuplement dominé par des arbres mûrs ou surannés relativement à l’abri des activités humaines.

fr.wikipedia.org

Il était connu pour ses costumes surannés et pour ses goûts d'une époque révolue.

fr.wikipedia.org

Modulation, industrialisation, tel est désormais le vocable auquel aura recours le technicien, soucieux de perfectionnements, dans un domaine où les méthodes d’exécution lui paraissaient alors onéreuses et surannées.

fr.wikipedia.org

Par comparaison l'industrie britannique reste figée (machines-outils et méthodes de production surannées, normes de boulonnerie non métriques).

fr.wikipedia.org

Bien que l'action ait été transposée à notre époque, le spectateur pourra aisément remarquer le côté délicieusement suranné du manoir et des vêtements des protagonistes.

fr.wikipedia.org

Mais plus fondamentalement, s'il n'a guère eu d'écho, c'est en raison de son caractère suranné.

fr.wikipedia.org