suranné im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für suranné im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

suranné <surannée> [syʀane] ADJ

suranné

superato, -a

Übersetzungen für suranné im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rancido fig

ranci, -e, suranné, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sa survie en pratique, depuis sa suppression en 1980, marque un formalisme suranné tenant presque de la superstition.

fr.wikipedia.org

Le style en est purement descriptif et cherche à faire partager l'enthousiasme de l'auteur par une surabondance d'adjectifs rares, surannés ou décalés afin d'entretenir un subtil malaise chez le lecteur.

fr.wikipedia.org

Ce livre, en dépit de son style suranné, reste de nos jours en médecine un exemple inégalé par sa valeur et son esprit.

fr.wikipedia.org

Au cours de la cuisson, on ajoute du houblon suranné (âgé de 2 à 3 ans).

fr.wikipedia.org

Il n’était pas possible de restituer, comme au siècle dernier, les palais ruisselants de tentures et les architectures surannées du moindre appartement privé.

fr.wikipedia.org

Elle débouche dans la gare d'un petit village des hauts plateaux népalais (parfaitement reconstituée dans ses moindres détails), où les visiteurs embarquent dans les wagons d'un train suranné.

fr.wikipedia.org

Suranné : arbre ou peuplement qui a dépassé l'âge de maturité, où le taux de croissance diminue et les arbres s'affaiblissent.

fr.wikipedia.org

Cette date pourrait faire croire que la partie théorique et les considérations esthétiques en sont entièrement surannées.

fr.wikipedia.org

Ce narcisse suranné était en effet cultivé dans les jardins d’antan.

fr.wikipedia.org

Pour l'écrivain, un auteur désireux d'innover doit s'affranchir des formes stylistiques surannées et n'a pas besoin de se répéter.

fr.wikipedia.org