tributaires im Oxford-Hachette French Dictionary

Übersetzungen für tributaires im Französisch»Englisch-Wörterbuch

tributaire [tʀibytɛʀ] ADJ

1. tributaire (gén):

être tributaire de qc pays, personne, réalisation:

to depend ou be dependent on sth

ils sont tributaires les uns des autres

they're interdependent

2. tributaire GEOG:

être tributaire de qc fleuve:

to be a tributary of sth, to flow into sth

3. tributaire HIST personne:

être tributaire de qn/qc

to pay tribute to sb/sth

Übersetzungen für tributaires im Englisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tributary form

tributaire m

tributary stream

tributaire

tributary

tributaire

to be reliant on country: industry, exports

être tributaire de

to be reliant on industry: material

être tributaire de

tributaires im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für tributaires im Französisch»Englisch-Wörterbuch

tributaire [tʀibytɛʀ] ADJ

tributaire

tributary

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

C’est une agriculture de subsistance, tributaires des aléas climatiques et les moyens matériels utilisés sont de type aratoires (dabas, pioches).

fr.wikipedia.org

Les poissons sont plus petits dans les tributaires et la dynamique des populations est accélérée dans les plus petits cours d'eau.

fr.wikipedia.org

De même que les séquences de tir sont tributaires du rythme cardiaque de ce dernier, l'obligeant parfois à ralentir sa course.

fr.wikipedia.org

Céréales dont principalement l'orge, oliviers, vignes, figuiers et plantes maraîchères restent tributaires d'un apport d'eau minimal.

fr.wikipedia.org

En effet, les pères en rachetant les terres affranchissaient les fermiers et les tributaires qui jusque-là vivaient dans un statut de servage imposé par les lamaseries.

fr.wikipedia.org

Il présente des eaux troubles, riches en sédiments provenant de ses rivières tributaires.

fr.wikipedia.org

Puis la rivière continue son cours sur 25,8 km vers le sud-ouest, en recueillant les eaux de deux tributaires venant du côté sud.

fr.wikipedia.org

Ce toponyme avait initialement été attribué à la baie, puis à la rivière et enfin à un de ses tributaires.

fr.wikipedia.org

L'utilisation et l'efficience des médias localisés sont tributaires de cette ubiquité.

fr.wikipedia.org

La discrimination réelle et régulière imposée aux dhimmis était principalement de nature fiscale et plutôt que « protégés », les dhimmis étaient des sujets « tributaires ».

fr.wikipedia.org