écarquiller im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für écarquiller im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

écarquiller [ekaʀkije] VERB trans

écarquiller les yeux

spalancare gli occhi

Übersetzungen für écarquiller im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

strabuzzare gli occhi

écarquiller

sgranare gli occhi

écarquiller les yeux

spalancare gli occhi

écarquiller les yeux

sbarrare gli occhi

écarquiller les yeux

écarquiller Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

écarquiller les yeux

spalancare gli occhi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Elle montre en gros plan un visage aux yeux écarquillés, apeuré et criant, le tout dans des tons rouges tirant vers le bleu.

fr.wikipedia.org

Ses yeux sont écarquillés, sa bouche ouverte, ses ailes déployées.

fr.wikipedia.org

Son trait souple trace des cheveux et des crinières en volutes et de grands yeux écarquillés.

fr.wikipedia.org

La fresque continue de l'autre côté de la cage d'escalier avec un grand portrait de jeune femme noire et un hibou aux yeux écarquillés.

fr.wikipedia.org

Elle utilise ses yeux écarquillés pour hypnotiser les méchants.

fr.wikipedia.org

La bouche s'ouvre, les yeux s'écarquillent et les sourcils (extrémités intérieures et extérieures) remontent.

fr.wikipedia.org

Ils ont des dents très acérées et des yeux écarquillés, avec lesquels ils peuvent voir assez clairement dans le noir.

fr.wikipedia.org

La chanson offre « une vitalité juvénile et un optimisme aux yeux écarquillés qui la rendaient irrésistible pour les jeunes auditeurs ».

fr.wikipedia.org

À ce second état correspondent les figures aux yeux écarquillés, avec la pupille entourée de blanc, le gosier largement ouvert, dans des visages caricaturaux, animaux, grotesques.

fr.wikipedia.org

J'ai débarqué là-bas avec les yeux écarquillés.

fr.wikipedia.org