égrener im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für égrener im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für égrener im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht

égrener Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

égrener son chapelet fig
sgranare il rosario

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il reste à égrener les grappes et les grains de raisins secs qui sont emmagasinés dans de grandes corbeilles en roseaux (sllat).
fr.wikipedia.org
Le rap consiste le plus souvent à égrener des couplets rimés séparés par des refrains, accompagnés de rythmes (beat, scratching, échantillonnage).
fr.wikipedia.org
Les paroles de la chanson égrènent des déclarations impératives liées à des activités technologiques, en cadence sur le rythme des percussions.
fr.wikipedia.org
La première partie de cette pièce est un chant à la façon d'une berceuse, où les notes s'égrènent faisant penser à un lointain carillon.
fr.wikipedia.org
Plusieurs sommets s'égrènent essentiellement sur le pourtour du plateau sommital.
fr.wikipedia.org
Depuis cette date, le carillon cristallin égrène de nouveau les heures de la journée.
fr.wikipedia.org
On continue à en jouer en égrenant les cordes avec les doigts.
fr.wikipedia.org
Il peut être conservé sur souche jusqu'à complète maturité sans s'égrener.
fr.wikipedia.org
Lors de concerts, volontiers intimistes, il égrène sa musique modeste – consonante, souvent tonale ou modale – loin de toute virtuosité.
fr.wikipedia.org
Enfin, on retient le symbole conjoint de la bûche qui fume et de la pendule qui égrène les heures, métaphores de la vanité de l'existence.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"égrener" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste