énergie im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für énergie im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

énergie

energia f

énergie atomique/nucléaire

energia f atomica/nucleare

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

énergie hydraulique

energia f idraulica

dépense d’énergie

dispendio m di energie

Übersetzungen für énergie im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

energia

énergie f

energia alternativa/rinnovabile

énergie(s) f(pl) alternative(s)/renouvelable(s)

energia nucleare/solaire

énergie f nucléaire/solaire

pieno di energie

plein d’énergie

energia rinnovabile

énergie f renouvelable

energia eolica

énergie f éolienne

concentrare le proprie energie

concentrer son énergie

energia cinetica

énergie f cinétique

CEEA

EURATOM f (Communauté Européenne de l’énergie atomique)

il cibo è apportatore di energia

la nourriture est porteuse d’énergie

énergie Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

dépense d’énergie

dispendio m di energie

énergie atomique/nucléaire

energia f atomica/nucleare

énergie hydraulique

energia f idraulica

trop-plein d’énergie fig

eccesso m di energia

ressources f pl énergétiques (o d’énergie)

risorse energetiche

EURATOM f (Communauté Européenne de l’énergie atomique)

CEEA

≈ agence nationale pour l’énergie nucléaire et les énergies alternatives

ENEA

distribution f de l’énergie électrique

dell’energia elettrica

crise f de l’énergie

crisi energetica

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Un rayon δ est un électron ou un groupe d'électrons issus d'une ionisation, et dont l'énergie est suffisante pour ioniser d'autres atomes.

fr.wikipedia.org

Les différences locales entre le chauffage radiatif et le refroidissement fournissent l'énergie qui alimente la dynamique atmosphérique.

fr.wikipedia.org

Il comprend les systèmes fournissant l'énergie et ceux gérant les télécommunications.

fr.wikipedia.org

Le condensateur stocke l'énergie lorsque le courant traverse les diodes et la restitue ensuite.

fr.wikipedia.org

TEGA joue également le rôle d'un calorimètre, étant donné que l'énergie à fournir pour porter les fours à une certaine température est contrôlée.

fr.wikipedia.org

Les avantages qu'elles présentent en termes de performance (densité de puissance et énergie) ne contrebalancent pas la simplicité d'exploitation de la filière eau sous pression.

fr.wikipedia.org

Remarquons que, comme mentionné précédemment, seuls des niveaux d'énergie « quantifiés » sont possibles.

fr.wikipedia.org

Le premier résultat permet de comparer l'énergie de la paroi dans le cas d'une transition abrupte et d'une transition graduelle.

fr.wikipedia.org

Leurs propriétés dépendent de la nature des particules constitutives du rayonnement et de leur énergie.

fr.wikipedia.org

Ici, les états d'énergie positive et négative sont couplés.

fr.wikipedia.org