épanoui im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für épanoui im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

épanoui <épanouie> [epanwi] ADJ

1. épanoui (fleur):

épanoui

sbocciato, -a

2. épanoui (visage):

épanoui

raggiante

3. épanoui (formes):

épanoui

sviluppato, -a

épanouir [epanwiʀ] VERB pron , s’épanouir

1. épanouir (fleur, ):

épanouir fig

sbocciare

2. épanouir (visage):

épanouir

illuminarsi

Übersetzungen für épanoui im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

schiudersi

s’épanouir

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le style international est un courant architectural qui s'est épanoui entre les années 1920 et la fin des années 1980 dans le monde entier.

fr.wikipedia.org

Le métier de journaliste, longtemps réprimé par la censure royale s'est épanoui plus vite dans les pays anglo-saxons.

fr.wikipedia.org

Extrémité du jeune rameau épanoui, cotonneux blanc à liseré carminé.

fr.wikipedia.org

Lucas est décrit par sa famille et ses amis comme étant un adolescent équilibré, épanoui, heureux, gentil et serviable, ne voulant pas décevoir, aimant les animaux et la nature.

fr.wikipedia.org

L’émancipation c’est faire en sorte que l’enfant soit épanoui, qu’il soit bien dans sa peau et dans la société.

fr.wikipedia.org

On voit alors ce gosse qui semblait épanoui, affronter, sans défense, sa première déception.

fr.wikipedia.org

Extrémité du jeune rameau épanoui, duveteux blanc à liseré faiblement carminé.

fr.wikipedia.org

À chacun des deux angles des chapiteaux, l'on trouve une feuille plate bipartite fortement stylisée, qui se termine en revanche par un fleuron épanoui.

fr.wikipedia.org

Malgré sa large expansion, c'est un art très homogène, raison pour laquelle il a été considéré comme le premier style médiéval européen complètement épanoui.

fr.wikipedia.org

Vulgairement, puisqu'il est sans véritable signification, on pourrait le traduire par « le roi épanoui », qui correspondrait dès lors à l'adjectif « majestueux ».

fr.wikipedia.org