épiscopal im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für épiscopal im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

épiscopal <épiscopale, épiscopaux> [episkɔpal, -ø] ADJ

épiscopal

episcopale

Übersetzungen für épiscopal im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

vescovile

épiscopal, -e

episcopale

épiscopal, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sa consécration épiscopale a lieu le 16 août de la même année.

fr.wikipedia.org

A la tête de l'administration épiscopale il y a le sénéchal sous les ordres duquel il y a le chamarier et l'archidiacre.

fr.wikipedia.org

Ordinairement il n'est que l'étape préalable à la nomination à des sièges épiscopaux plus prestigieux.

fr.wikipedia.org

Les grands lignages, tout en dirigeant l'administration locale, occupent également le siège épiscopal.

fr.wikipedia.org

De même, ils interviennent rarement sur les élections épiscopales.

fr.wikipedia.org

Le titre est utilisé par les archevêques des sièges épiscopaux qui furent fondés après les sièges patriarcaux et qui sont, de fait, moins prestigieux.

fr.wikipedia.org

Il laissa au travail postconciliaire et aux conférences épiscopales le soin de les simplifier.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, la cathédrale, le palais épiscopal et de nombreux documents d'archives sont détruits.

fr.wikipedia.org

Cependant le contexte voit le recul du pouvoir épiscopal face à l'accroissement du pouvoir politique.

fr.wikipedia.org

Il fait convoquer au palais épiscopal, le 1 mai 1455, 25 membres de sa famille afin de trouver un consensus.

fr.wikipedia.org