épisodique im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für épisodique im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

épisodique [epizɔdik] ADJ

épisodique

episodico, -a

épisodique (secondaire)

marginale

Übersetzungen für épisodique im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

episodico

épisodique

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le développement épisodique est souvent le type de développement utilisé dans la forme rondo-sonate, vers laquelle nous nous tournons maintenant.

fr.wikipedia.org

Au-delà de sketches purement épisodiques plusieurs personnages apparaissent de façon récurrente et se développent au fil de la série.

fr.wikipedia.org

Bergman revient par ailleurs à l’écriture de manière épisodique.

fr.wikipedia.org

À son retour, il devient jardinier et commence à peindre de manière épisodique.

fr.wikipedia.org

Mais ces observations n'avaient été qu'épisodiques ou portaient sur une seule espèce.

fr.wikipedia.org

Mais il était très irrégulier, ne réussissant cette « faena idéale » que de manière épisodique.

fr.wikipedia.org

Il ne pouvait former de nouveaux souvenirs déclaratifs (mémoire épisodique).

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse de transmission en cours de vérification expliquerait chez les primates et les hommes le caractère épisodique des épidémies.

fr.wikipedia.org

Il donne plus d'intérêt à la forme qu'il traite comme une synthèse d'une multiplicité fluide épisodique.

fr.wikipedia.org

En 1987 et 1988, il ne fera que des apparitions épisodiques sur la route, se consacrant à la piste.

fr.wikipedia.org