-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
équilibre im PONS Wörterbuch
Übersetzungen für équilibre im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)
équilibre [ekilibʀ] SUBST m
- en équilibre
I.équilibrer [ekilibʀe] VERB trans
1. équilibrer:
2. équilibrer (budget):
II.équilibrer [ekilibʀe] VERB pron
Übersetzungen für équilibre im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)
équilibre Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
- en équilibre
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Französisch
- Ce terme désigne l'état d'équilibre des maladies à un moment donné de l'histoire et dans une société donnée.fr.wikipedia.org
- Conséquemment, le rayonnement du corps noir peut être vu comme étant le rayonnement d'un corps noir à l'équilibre thermique.fr.wikipedia.org
- Une concentration de la richesse provoquerait ainsi un équilibre de sous-emploi.fr.wikipedia.org
- Celle-ci est « faite d'équilibre et de rondeur, véritable emblème humaniste, jusque-là réservée aux textes poétiques ».fr.wikipedia.org
- Au fur et à mesure de la rencontre le jeu s'équilibre et le vent s'attenue devenant tournoyant.fr.wikipedia.org
- Par ailleurs les catécholamines (ainsi que le glucagon) interviennent dans l'équilibre du métabolisme du glycogène.fr.wikipedia.org
- Ainsi l'équilibre de la balance est indépendante de l'endroit sur le plateau et de la distance du pivot où les masses sont placées.fr.wikipedia.org
- Il le dit lui-même, ce séjour le marquera profondément, lui apportant une sérénité, un équilibre, qu’il traduit rapidement en une étonnante acuité visuelle.fr.wikipedia.org
- Un glacier avec un bilan de masse négatif persistant est hors d'équilibre et reculera.fr.wikipedia.org
- Le terme est dérivé de la notion d’équilibre des puissances (balance of power), il s'oppose au néologisme bandwagoning.fr.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Französisch