étouffement im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für étouffement im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

étouffement [etufmɑ̃] SUBST m

1. étouffement:

étouffement

soffocamento m

2. étouffement (crise):

étouffement

senso m di soffocamento

3. étouffement fig :

étouffement

sensazione f opprimente

Übersetzungen für étouffement im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

soffocamento

étouffement m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il affronte avec courage la douleur et meurt d'étouffement, effectivement un samedi, le 24 janvier 1925.

fr.wikipedia.org

L'asphyxie par étouffement devient alors une hypothèse à envisager.

fr.wikipedia.org

Cet « étouffement » est réalisé à l'aide de mousse recouvrant le produit enflammé.

fr.wikipedia.org

Les colliers ou bracelets de dentition ne sont pas recommandés car ils peuvent provoquer un étouffement, un étranglement ou une irritation de la bouche.

fr.wikipedia.org

Certains catcheurs cachent la capsule directement dans la bouche dès le début du match, mais cela est déconseillé car il y a un danger d'étouffement.

fr.wikipedia.org

Huit personnes meurent d'étouffement et sous les coups ainsi qu'une neuvième, à l'hôpital, des suites de ses blessures.

fr.wikipedia.org

Pour la sécurité des enfants, les coffres fermants peuvent posséder un système évitant le pincement des doigts, l'étranglement et l'étouffement.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, l'occupation à partir de novembre 1942 ne semble pas avoir provoqué de second étouffement.

fr.wikipedia.org

Leur amertume n'a d'égal que la sensation d'étouffement qu'ils expriment à travers la prose soignée de l'auteur.

fr.wikipedia.org

La symptomatologie de la jeune femme était des sensations d'étouffement, accompagnées de la vision d'un visage effrayant.

fr.wikipedia.org