apeuré im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für apeuré im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

apeuré <apeurée> [apœʀe] ADJ

apeuré

impaurito, -a

Übersetzungen für apeuré im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

impaurito

effrayé, -e, apeuré, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On en déduit que la voix du cœur indique dans quelle catégorie de personne se trouve un individu lorsqu'il est apeuré.

fr.wikipedia.org

Ils assurèrent dès lors la protection aux habitants apeurés et leur permirent en échange de commencer à défricher la région.

fr.wikipedia.org

Lors des moissons, le temps est laissé au petit gibier de quitter les champs sans être apeuré par le bruit des machines.

fr.wikipedia.org

Elle le chasse, mais le chien s'enfuit, apeuré par autre chose en dehors de la chambre.

fr.wikipedia.org

Selon cette dernière, l'adolescente, avec qui elle parle brièvement, n'a l'air ni « apeurée », ni « bouleversée ».

fr.wikipedia.org

Si l'on récompense un chien nerveux, apeuré, dominant ou agressif on encourage ce comportement.

fr.wikipedia.org

Rêveur, indiscipliné et taciturne, son physique malingre, son nez allongé et son regard apeuré en font le souffre-douleur de ses camarades du pensionnat.

fr.wikipedia.org

Il souligne également que comme « il n’épargne pas la droite “officielle”, elle se signale par un mutisme apeuré ».

fr.wikipedia.org

Il le découvre inscrit sur son cuir chevelu puis s'enfuit, apeuré, et semblant ne pas vouloir de cette vie.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il est victime d'une vilaine morsure à la main gauche en sauvant un chien, apeuré, réfugié sur un toit le 15 juillet 1868.

fr.wikipedia.org