assimilation im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für assimilation im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

assimilation [asimilasjõ] SUBST f

1. assimilation (rapprochement):

assimilation

equiparazione f (à a)

2. assimilation BIOL (sociologie):

assimilation

assimilazione f a. fig

Übersetzungen für assimilation im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

assimilazione

assimilation f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Sa richesse en acide lactique renforce la flore intestinale et l’assimilation efficace des nutriments.

fr.wikipedia.org

Ces phénomènes favorisent la multiplication des mariages interethniques, ce qui est un facteur d’assimilation de plus.

fr.wikipedia.org

Cette assimilation a une « utilitas communionis », c’est-à-dire, une participation bénéfique.

fr.wikipedia.org

Un quiz final permet d'obtenir une « attestation de réussite » et de juger l'assimilation du cours.

fr.wikipedia.org

En effet, l'émancipation de la femme est d'abord vue comme une assimilation à la culture de l'occupant.

fr.wikipedia.org

Cette assimilation se fait d'autant plus facilement que l'implication ne nécessite qu'un lien quelconque entre le véhicule et l'accident.

fr.wikipedia.org

Comment se sont passés les divers processus d'acculturation, quels sont les points de résistance, les points d'assimilation?

fr.wikipedia.org

Polylas se range parmi les partisans de l’assimilation avec la mère patrie, en lutte donc avec les « fédérateurs ».

fr.wikipedia.org

Après l'assimilation, le moulin a été géré comme une entreprise et le chômage a atteint 28 %.

fr.wikipedia.org

En plus de l'hôpital, la clinique tribale a également été fermée après l'achèvement de l'assimilation.

fr.wikipedia.org