attentionné im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für attentionné im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

attentionné <attentionnée> [atɑ̃sjɔne] ADJ

attentionné

premuroso, -a (pour qn con qn)

Übersetzungen für attentionné im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

premuroso

attentionné, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Nathalie, professeur de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive.

fr.wikipedia.org

J’avais peu à peu découvert quelqu’un de très à l’écoute des auteurs, de très attentionné et bienveillant.

fr.wikipedia.org

Cessily est une jeune fille assez sociable qui reste attentionnée pour ses amis.

fr.wikipedia.org

C'est un père attentif et attentionné, ayant par exemple toujours refusé tout châtiment corporel à une époque où ils étaient presque la norme.

fr.wikipedia.org

La figure de la maternité revient sans cesse : autour du berceau de cette nation naissante, n'y-a-t-il pas besoin des soins attentionnés des mères qu'elles sont ?

fr.wikipedia.org

Il est malgré tout marié avec une belle femme attentionnée - stéréotype de beauté - et est père d'une petite fille à l'air éveillé.

fr.wikipedia.org

Charlie est un enfant gentil, attentionné et soigneux qui aime sa famille malgré leurs difficultés communes.

fr.wikipedia.org

Épouse et mère de famille attentionnée, scientifique de formation, elle représente l'archétype de la femme moderne exerçant de lourdes responsabilités liées à son éminente fonction.

fr.wikipedia.org

Jervis pouvait également se montrer exceptionnellement attentionné lorsqu'il sentait que les circonstances l'exigeaient.

fr.wikipedia.org

Si son père, instituteur, se montre attentionné envers lui, il n'a en revanche aucun respect pour sa femme.

fr.wikipedia.org