attention im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für attention im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für attention im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
attn.
attention
riguardarsi
faire attention
stare attento a qc
faire attention à qc
stai attento a non cadere
fais attention de ne pas tomber
attento!
attention!
attenti alle macchine
attention aux voitures
attento allo scalino
attention à la marche
c.a.
à l’attention (de)
attenzione
attention f
attenzione!
attention!
far attenzione a qc
faire attention à qc
fai bene attenzione alle istruzioni
fais bien attention aux instructions
polarizzare su di sé l’attenzione fig
polariser l’attention sur soi
calamitare l’attenzione
attirer l’attention
catturare l’attenzione di qn
capter l’attention de qn
richiamare l’attenzione
attirer l’attention

attention Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

attirer l’attention de qn sur qc
attirare l’attenzione di qn su qc
attention, chien méchant!
attenti al cane!
fixer son attention sur qn/qc
concentrare l’attenzione su qn/qc
prêter attention à
prestare attenzione a
retenir l’attention de qn
attirare l’attenzione di qn
un maximum d’attention
la massima attenzione
attention!
attenzione!
à l’attention de (lettre)
all’attenzione di
faire attention à qc
fare attenzione a qc
fais attention de ne pas tomber
stai attento a non cadere

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Certaines de ces incohérences semblent dues à un simple manque d’attention aux détails.
fr.wikipedia.org
Mais le fait que l'endosperme cireux ait attiré leur attention la première fois est probablement dû à la dérive génétique.
fr.wikipedia.org
Bien qu'il n'ait jamais eu beaucoup de militants, il a su attirer l'attention des médias et a généralement défendu des positions d'extrême droite.
fr.wikipedia.org
Le directeur a insisté sur la nécessité de badigeonner des peintures multicolores des plafonds, car ils dissipaient l'attention des visiteurs des tableaux exposés.
fr.wikipedia.org
Un coup de brosse une fois par semaine sauf en période de mue où son manteau demande un peu plus d'attention.
fr.wikipedia.org
Les troubles associés, tels que le trouble du déficit de l'attention avec ou sans hyperactivité, semblent impliqués dans les comportements violents plutôt que l'autisme seul.
fr.wikipedia.org
En novembre 2015, elle fait l'objet d'une attention des médias à la suite d'une tentative de slam ratée.
fr.wikipedia.org
Leur rôle d’aide à la protection des documents d’archives en entreprise les a souvent amenés à porter attention à ces problèmes.
fr.wikipedia.org
Le parti est créé pour réclamer plus d'attention aux personnes âgées et aux retraités dans les budgets de l'État.
fr.wikipedia.org
Elles stimulent les capacités d’apprentissage en améliorant l’attention et en favorisant la concentration et la mémorisation.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"attention" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste