bée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bée im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

bée [be] ADJ f

rester bouche bée

rimanere a bocca aperta

Übersetzungen für bée im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

rimanere a bocca aperta

rester bouche-bée

bée Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

rester bouche bée

rimanere a bocca aperta

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'écran vole en éclats, créant une bourrasque de lumière et de fumée qui se répand sur le public bouche bée.

fr.wikipedia.org

Le spectacle laissa les deux camps bouche-bée.

fr.wikipedia.org

Quand elle s’assoit au piano et commence à chanter, tout le studio reste bouche bée.

fr.wikipedia.org

Par exemple : seistä toljotat (tu es debout la bouche bée) se décompose en deux mots signifiant « être debout » et « tu restes bouche bée ».

fr.wikipedia.org

Chacune des trois bouches bée à un angle différent, un peu comme une séquence animée régulièrement espacée sur la façade ouest.

fr.wikipedia.org

Il consulte un spécialiste en neurophysiologie qui reste bouche-bée en écoutant ses questions.

fr.wikipedia.org

Il était nonchalant, maladroit, et semblait toujours perdu dans une profonde rêverie, à tel point que son entourage l'avait surnommé « a bocca aperta » (bouche bée).

fr.wikipedia.org

La satire est si audacieuse qu'elle m'a laissé bouche-bée et grinçant.

fr.wikipedia.org

Cela se remarque notamment dans le rapport qu’il entretient avec la parole et le silence : avant sa descente, les évènements surnaturels qui surgissent devant Énée le laissent bouche bée.

fr.wikipedia.org

Katherine est bouche bée, elle n'en revient pas qu'il ait pu la trahir.

fr.wikipedia.org