bouder im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für bouder im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Übersetzungen für bouder im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
bouder, faire la tête

bouder Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bouder qn
bouder qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Cette suite est d'ailleurs boudée de nombreux joueurs se plaignant de la nécessité d'avoir une bonne configuration pour y jouer.
fr.wikipedia.org
Ce mot vient de « bouder » qui signifie se mettre à l'écart, verbe également à l'origine du mot boudoir.
fr.wikipedia.org
Il prête serment au nouveau gouvernement, mais il paraît le bouder pendant quelques années.
fr.wikipedia.org
S'il fut souvent admiré pour la continuité d'une réflexion sans cesse renouvelée, il fut néanmoins boudé par le milieu de la recherche universitaire.
fr.wikipedia.org
Le film est apprécié par la critique mais boudé par le public.
fr.wikipedia.org
A sa sortie, l'album sera boudé par le public, mais bien accueilli par les critiques.
fr.wikipedia.org
C'est ce qui a pénalisé la voiture qui a été boudée par la clientèle.
fr.wikipedia.org
Ainsi, malgré quelques chansons intéressantes, sa qualité laisse à désirer et il sera boudé par le public.
fr.wikipedia.org
Le référendum obtient une participation de 70 % ; il est boudé par la minorité serbe (11 % de la population).
fr.wikipedia.org
Jugé inesthétique, ce système fut tout d’abord boudé.
fr.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano