boulet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für boulet im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

boulet [bulɛ] SUBST m

1. boulet:

boulet

palla f (di cannone)

tirer sur qn à boulets rouges fig

attaccare qn violentemente (a parole)

2. boulet (des bagnards):

boulet stor

palla f

traîner un boulet fig

avere una palla al piede

Übersetzungen für boulet im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

essere una palla al piede fig

être un boulet

boulet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

traîner un boulet fig

avere una palla al piede

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le charbon lavé est ensuite expédié vers les centres de vente, où les usines qui lui sont dépendantes (cokeries, centrales thermiques, usines d'agglomération en boulets).

fr.wikipedia.org

Elle n’emploie alors que des boulets de pierre.

fr.wikipedia.org

Pendant trois jours, les champs sont sillonnés par des boulets.

fr.wikipedia.org

Le yacht commence à tirer des boulets sur les pirogues et, quelques instants après, le lord et ses compagnons se retrouvent à bord.

fr.wikipedia.org

Elle a été complétée à la révolution par un four à boulets.

fr.wikipedia.org

De nombreux quartiers périrent sous les boulets incendiaires.

fr.wikipedia.org

Les murs du château gardent les traces de boulets.

fr.wikipedia.org

Il faut tirer sur cette corde pour remonter des boulets grâce à un système de poulies.

fr.wikipedia.org

La presse tira sur lui à boulets rouges et stigmatisa sa lenteur d'exécution et... son ventre un peu trop proéminent.

fr.wikipedia.org

Ces fours donnaient un boulet incendiaire toutes les dix minutes.

fr.wikipedia.org