carrée im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für carrée im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

carrée [kaʀe] SUBST f arg (chambre)

carrée

camera f

I.carré <carrée> [kaʀe] ADJ

1. carré:

carré

quadrato, -a

mètre carré

metro m quadro/quadrato

racine carrée

radice f quadrata

2. carré (visage, épaules):

carré

quadrato, -a

Wendungen:

être carré en affaires

essere leale e risoluto negli affari

II.carré [kaʀe] SUBST m

1. carré:

carré

quadrato m

5 au carré

5 al quadrato

2. carré:

carré de soie

fazzoletto m di seta

3. carré GIARD :

carré

fazzoletto m

Wendungen:

carré de l’Est

≈ formaggio a pasta molle della Lorena

carrer [kaʀe] VERB pron

se carrer

mettersi a proprio agio (dans in)

carre [kaʀ] SUBST f (de ski)

carre

lamina f

Übersetzungen für carrée im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

radice quadrata

racine f carrée

caschetto

carré m

squadrato

carré, -e

riquadro

carré m

kmq

km 2 (kilomètre carré)

centimetro quadrato

centimètre m carré

carrée Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

mètre carré

metro m quadro/quadrato

racine carrée

radice f quadrata

être carré en affaires

essere leale e risoluto negli affari

5 au carré

5 al quadrato

carré de soie

fazzoletto m di seta

carré de l’Est

≈ formaggio a pasta molle della Lorena

se carrer

mettersi a proprio agio (dans in)

carré m de porc

arista

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Enfin des voiles d'étai initialement de forme carrée puis de forme triangulaires sont placées entre les mâts.

fr.wikipedia.org

Les principaux supports pour la broderie furent le textile de soie à armure carrée (taffetas), nommé tch'eou, et le satin, appelé touan.

fr.wikipedia.org

Dans nos exemples, on trouve que le groupe de monodromie est isomorphe à ℤ pour le logarithme, à ℤ/2ℤ pour la racine carrée.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau tombeau aurait été une simple pierre en marbre blanc, de forme carrée, qui couvrait un sarcophage surélevé et sans sculpture.

fr.wikipedia.org

Souvent lourde, carrée et expressive, elle présente un regard vif et des yeux à fleur de tête, en raison d'arcades sourcilières peu saillantes.

fr.wikipedia.org

Une cheminée de pierre carrée de 4m50 de haut avec grosse moulure.

fr.wikipedia.org

En mathématiques, et plus précisément en algèbre linéaire, une matrice antisymétrique est une matrice carrée opposée à sa transposée.

fr.wikipedia.org

Sa tour carrée comporte des baies jumelées à la hauteur des cloches.

fr.wikipedia.org

Le clocher, tour carrée à toit presque plat est couvert d'une coupole sur trompes.

fr.wikipedia.org

On exprime la ténacité avec la racine carrée de cette longueur.

fr.wikipedia.org