certaine im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für certaine im Französisch»Italienisch-Wörterbuch (Springe zu Italienisch»Französisch)

Ergebnis-Übersicht

Übersetzungen für certaine im Italienisch»Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch»Italienisch)

Ergebnis-Übersicht
Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff
alquanto
une certaine quantité de
alquanti, -e
un certain nombre de
qualche (un certo)
un certain, une certaine
per qualche tempo
pendant un certain temps
certo
certain, -e
un certo non so che
un certain je ne sais quoi
dopo un certo tempo
après un certain temps
in un certo senso
d’une certaine façon
sono certo di farcela
je suis certain d’y arriver
attempato
d’un certain âge, âgé, -e
un tale
un certain…
dato
certain, -e
un signore di una certa età
un monsieur d’un certain âge

certaine Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

un certain temps
per un certo tempo
c’est certain
è certo
être certain de qc (personne)
essere certo di qc
être certain de (+inf) o que …
essere certo di (+inf) o che …
d’un certain âge[sɛʀtɛnɑʒ]
di una certa età
se placer à un certain point de vue fig
considerare la situazione da un certo punto di vista
c’est sûr et certain
è più che certo
un certain je ne sais quoi
un certo non so che

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch
Il existe donc, du moins à l'origine, une certaine marge de manœuvre interprétative.
fr.wikipedia.org
De nos jours, la quasi-totalité des objectifs photographiques d'une certaine qualité utilisent le traitement multicouche.
fr.wikipedia.org
Il veut aussi généraliser l’accès à un certain art de vivre et à une certaine opulence.
fr.wikipedia.org
Dans ces rapports tempérés par une certaine distance, chacun reste sur son quant-à-soi, ce qui n’empêche nullement une certaine estime réciproque.
fr.wikipedia.org
Dans cette pièce, on ne retrouve nullement l'écriture sombre de l'écrivain mais au contraire une certaine légèreté, de la drôlerie.
fr.wikipedia.org
Vernissage est vue comme la « satire d'une certaine petite bourgeoisie ».
fr.wikipedia.org
En outre, les empereurs prennent soin de faire élire, de leur vivant, leur fils comme successeur afin d'assurer une certaine continuité dynastique.
fr.wikipedia.org
L'intrigue présente une certaine originalité par la cohérence, voire le raffinement de sa complexité.
fr.wikipedia.org
Devenu un pathétique « vieil épouvantail », il pourrait exciter une certaine sympathie.
fr.wikipedia.org
Cette contrainte laisse une certaine place à la créativité et les voiliers de la classe peuvent présenter des différences notables, contrairement aux monotypes.
fr.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Französisch

"certaine" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste