chalumeau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chalumeau im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

chalumeau <pl chalumeaux> [ʃalymo] SUBST m TECN

chalumeau

cannello m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Il est réalisé à partir d'un double chalumeau en roseau, utilisant deux cornes, une comme embouchure et l'autre comme pavillon.

fr.wikipedia.org

On utilise ensuite un chalumeau pour faire disparaitre la fourrure de l'animal et le cuire de l'extérieur.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui encore, le registre grave de la clarinette est appelé registre du chalumeau.

fr.wikipedia.org

De fait, l’arc électrique remplace la flamme du chalumeau traditionnel.

fr.wikipedia.org

Cronstedt l'appelle « zéolithe », à cause de son caractère intumescent quand ce minéral est chauffé par une flamme de chalumeau.

fr.wikipedia.org

Les couches déposées sont ensuite vitrifiées au passage du chalumeau.

fr.wikipedia.org

Ces verres viennent se loger dans des structures, évolutives d'un vitrail à l'autre, constituées de lames de fer de 7 cm découpées au chalumeau.

fr.wikipedia.org

La deuxième clef, celle « du la », étend vers le haut le registre du chalumeau.

fr.wikipedia.org

L'argile est laissée à sécher lentement ou de force avec des braises de charbon de bois ou un chalumeau à grande tête.

fr.wikipedia.org

Les boites étaient serties au chalumeau, trempées dans un vernis de protection, puis entreposées au stock pour la période de fermentation.

fr.wikipedia.org