chaloupe im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für chaloupe im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

chaloupe [ʃalup] SUBST f

chaloupe

scialuppa f

chaloupé <chaloupée> [ʃalupe] ADJ

chaloupé

ondeggiante

Übersetzungen für chaloupe im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scialuppa

chaloupe f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Des chaloupes à tableau arrière ont également été produites.

fr.wikipedia.org

Comme la grande chaloupe avait coulé, il fallut emmener les futailles à l'aiguade sur des radeaux, qui se renversaient souvent dans le ressac.

fr.wikipedia.org

Après avoir délaissé leur propre navire, ils emprunteront les chaloupes d'un autre navire abandonné dans la glace lui aussi.

fr.wikipedia.org

Il s'enfuit avec précipitation et gagne une chaloupe.

fr.wikipedia.org

Ils remorquaient au large chacun une ou deux chaloupes à rame pour pêcher à l'ancienne en appâtant le poisson dans des filets droits.

fr.wikipedia.org

L'équipage de ces cotres comptaient jusqu'à 7 hommes dont 2 restaient à bord, les autres étant sur les chaloupes.

fr.wikipedia.org

Rien n'est prêt pour une bataille, les chaloupes et une partie des équipages sont à terre.

fr.wikipedia.org

Le navire transporte deux chaloupes pouvant transporter chacune huit passagers pour explorer les criques côtières ou les criques trop peu profondes pour la barge.

fr.wikipedia.org

En 1871, une course fut organisée entre un chaland et une chaloupe, le chaland gagna et remporta 25 dollars.

fr.wikipedia.org

Quant à la chaloupe, elle sera perdue par la suite.

fr.wikipedia.org