confusément im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für confusément im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

confusément [kõfyzemɑ̃] ADV

confusément

confusamente

Übersetzungen für confusément im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disordinatamente

confusément

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

J'avais un truc en tête, mais je cherchais encore confusément la manière de le faire.

fr.wikipedia.org

Je sentais confusément que l'objet faisait défaut au tableau.

fr.wikipedia.org

Le granite est une roche produite par l'agrégation de parties cristallines confusément juxtaposées.

fr.wikipedia.org

Il y expose assez confusément la métaphysique, la morale, la cosmologie, etc.

fr.wikipedia.org

Toute chose qui est vue est construite, confusément d'abord dans la mémoire, sciemment ensuite, sur le tableau.

fr.wikipedia.org

Une ride légère à double inflexion entre les deux sourcils éveillait confusément l'idée de l'oiseau de la pensée planant, ailes déployées, au milieu de ce front.

fr.wikipedia.org

Les dénominations qui qualifient la production artistique contemporaine, mal connues aujourd’hui, mêlent confusément différents lieux, différentes cultures ou époques.

fr.wikipedia.org

Il ajoute que les personnages des chansons « semblent tous confusément souffrir de diverses pathologies tout en n'en étant pas conscients ».

fr.wikipedia.org

S'en souvenant confusément, il signale alors la disparition de cette peinture, sans être vraiment sûr de lui, au policier qui l'interroge.

fr.wikipedia.org

L’intérieur est rempli de blocs semblables confusément entassés et au milieu desquels des térébinthes et des grenadiers ont pris racines.

fr.wikipedia.org