congédier im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für congédier im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

congédier [kõʒedje] VERB trans

congédier

licenziare

Übersetzungen für congédier im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

accomiatare

congédier

congedare

congédier

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

David est congédié après qu'il s'est attaqué physiquement à leur porte-parole et est malmené par la foule.

fr.wikipedia.org

L'autorité du poste est renforcée par la suite, en précisant les rares cas dans lesquels son titulaire pouvait être congédié.

fr.wikipedia.org

Pendant la durée de la contagion, les élèves du collège furent congédiés et les classes demeurèrent interrompues.

fr.wikipedia.org

Il est congédié à la fin de la saison 2013-2014 après deux saisons sans pouvoir mener son équipe en séries éliminatoires.

fr.wikipedia.org

Il a été suspendu puis congédié lorsque l'on a découvert la situation à la fin mai.

fr.wikipedia.org

Sa belle tenue se transforme en guenille et lorsqu’il se présente dans cet état a la cérémonie il est congédié.

fr.wikipedia.org

Le 1 septembre suivant, il passe dans la garde parisienne, il est congédié le 1 janvier 1792.

fr.wikipedia.org

Les fonds devaient être communs et toutes les servantes devaient être congédiées.

fr.wikipedia.org

Ils sont alors déclarés admissibles au grade de sous-commissaire ou congédiés.

fr.wikipedia.org

Elle est alors congédiée, et doit quitter la paroisse.

fr.wikipedia.org