copeau im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für copeau im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

copeau <pl copeaux> [kɔpo] SUBST m

copeau

truciolo m

Übersetzungen für copeau im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

truciolo (di legno)

copeau m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Son atelier brûla en 1924 quand un feu, allumé par ses deux jeunes fils, enflamma quelques copeaux, puis déclencha un incendie.

fr.wikipedia.org

Copeaux du vent (1978) se présente comme le journal en forme d’abécédaire lyrique d’un amour libérateur mais très vite consumé.

fr.wikipedia.org

L'abside est surmontée de corniches largement débordantes soutenues par des modillons à copeaux.

fr.wikipedia.org

Elles sont équipées aussi d'un receveur en aluminium qui sert pour capturer les copeaux.

fr.wikipedia.org

Le salmorejo se décline lui-même en une variante servie surmontée de petits morceaux d'œuf dur et de copeaux de jambon et qu'on appelle la porra.

fr.wikipedia.org

Elle est recouverte de crème chantilly et décorée de copeaux de chocolat.

fr.wikipedia.org

Énée le Tacticien décrit l'un des premiers projectiles incendiaires, fabriqué avec du goudron, du soufre, de l'étoupe, de l'encens et des copeaux de bois.

fr.wikipedia.org

La glace est protégée par des copeaux, de la sciure ou de la paille de riz.

fr.wikipedia.org

Une variante consiste à injecter dans une chambre de combustion de précalcinateur des copeaux de pneus (5 à 10 mm).

fr.wikipedia.org

La mode étant au goût de bois neuf, certains vont même jusqu'à rajouter des copeaux de chêne dans leurs cuves.

fr.wikipedia.org