défendeur im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für défendeur im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

défendeur [defɑ̃dœʀ] SUBST m

défendeur DIR [defɑ̃dʀɛs] SUBST f :

défendeur

convenuto, -a m, f

Übersetzungen für défendeur im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

convenuto

défendeur m , défenderesse f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cela peut seulement être demandé lorsque le demandeur est propriétaire du bien, et que le défendeur entrave d'une manière ou d'une autre sa propriété.

fr.wikipedia.org

En droit international privé, la compétence de principe, en cas de litige, appartient au juge du lieu du domicile du défendeur.

fr.wikipedia.org

Le demandeur peut aussi établir une actio furti (qui est une action personnelle) pour punir le défendeur.

fr.wikipedia.org

Les défendeurs ont tous récusé ce terme, le considérant comme un « instrument d'intimidation infamant », ou « une escroquerie intellectuelle ».

fr.wikipedia.org

En appel, la somme allouée en guise de dommages-intérêts fut réduite à 40 000 £, somme que les défendeurs n'ont jamais payée.

fr.wikipedia.org

Le défendeur promet de payer le montant de la condamnation, de défendre au procès, de s'abstenir de tout dol.

fr.wikipedia.org

Là où un défendeur refuse d'écrire un plaidoyer, le tribunal enregistrera un plaidoyer de non coupable.

fr.wikipedia.org

Au contraire, si le litige porte sur un meuble, le tribunal compétent sera celui du domicile du défendeur.

fr.wikipedia.org

La condemnatio indiquait la nature de la peine prévue au cas où le défendeur serait jugé coupable.

fr.wikipedia.org

Elle s'est également montrée tout le long de sa vie comme une véritable défenderesse des libertés, de la pensée démocratique et des droits des femmes.

fr.wikipedia.org