déserter im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für déserter im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

I.déserter [dezɛʀte] VERB trans

1. déserter (lieu):

déserter

disertare

2. déserter (un parti):

déserter

abbandonare

II.déserter [dezɛʀte] VERB intr MIL

déserter

disertare

Übersetzungen für déserter im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

disertare

déserter

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

La ville est quasi désertée quand l’ennemi en prend possession le 27 mai.

fr.wikipedia.org

Cependant, déserté par ses membres et confronté à des dissensions opposant les dirigeants, le club ferme ses portes le 3 août 1791.

fr.wikipedia.org

Après trois décennies, les villages semblent être presque désertés malgré le retour graduel de la paix à partir de l'an 2000.

fr.wikipedia.org

Vers 275, l'invasion barbare traverse le pays et modifie l'aspect des campagnes qui seront désertées.

fr.wikipedia.org

Plus de 1 000 hommes des forces de sécurité désertent ou refusent de combattre.

fr.wikipedia.org

Après cette date, les lieux semblent désertés jusqu'à la fin de l'âge du fer où un nouvel établissement agricole s'installe.

fr.wikipedia.org

Ce hameau en grande partie déserté à partir de 1860 connait un nouvel essor depuis les années 1960.

fr.wikipedia.org

Après qu'un site est déserté pour cause de gelée, les oiseaux reviennent à leur zone d'origine.

fr.wikipedia.org

Parfois, la ville est entièrement ou presque entièrement désertée, donnant ainsi une ville fantôme.

fr.wikipedia.org

Un tiers de la population a déserté une cité sans travail, passant d'environ 150 000 à 100 000 entre 1788 et 1800.

fr.wikipedia.org