Übersetzungen für „déserter“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

déserter [dezɛʀte]

déserter

abandonar, dejar

déserter MIL

desertar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Ceux qui eurent la vie sauve désertèrent les lieux.

fr.wikipedia.org

La ville est quasi désertée quand l’ennemi en prend possession le 27 mai.

fr.wikipedia.org

Ce hameau en grande partie déserté à partir de 1860 connait un nouvel essor depuis les années 1960.

fr.wikipedia.org

Parfois, la ville est entièrement ou presque entièrement désertée, donnant ainsi une ville fantôme.

fr.wikipedia.org

C'est à ce moment que plusieurs de ses partisans les plus importants désertent.

fr.wikipedia.org

Après qu'un site est déserté pour cause de gelée, les oiseaux reviennent à leur zone d'origine.

fr.wikipedia.org

Cependant, déserté par ses membres et confronté à des dissensions opposant les dirigeants, le club ferme ses portes le 3 août 1791.

fr.wikipedia.org

Après trois décennies, les villages semblent être presque désertés malgré le retour graduel de la paix à partir de l'an 2000.

fr.wikipedia.org

Il est intéressant de noter que l'unité a également eu treize hommes du rang traduits en cour martiale et quatre-vingt-neuf hommes ont déserté le régiment.

fr.wikipedia.org

À partir de 1990, le bâtiment est déserté et laissé à l'abandon.

fr.wikipedia.org