d’instance im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für d’instance im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

instance [ɛ̃stɑ̃s] SUBST f

1. instance:

sur les instances de qn

cedendo all’insistenza/alle suppliche di qn

2. instance DIR :

instance

istanza f

être en instance DIR estens

essere in corso

être en instance de divorce

essere in attesa di divorzio

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

tribunal d’instance

pretura f

tribunal de grande instance

tribunale m (di prima istanza)

Übersetzungen für d’instance im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

pretore

juge m d’instance

pretura

tribunal m de première instance

istanza

instance f

in ultima istanza

en dernière instance

pretorio

du juge d’instance

d’instance Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

tribunal d’instance

pretura f

tribunal de grande instance

tribunale m (di prima istanza)

être en instance DIR estens

essere in corso

être en instance de divorce

essere in attesa di divorzio

tribunal m de première instance

pretura

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le bâtiment comporte plusieurs salles : la cour d’instance, de grande instance, d’appel, correctionnelle, d’instruction, de police et de cassation.

fr.wikipedia.org

Comme les variables globales, les variables d’instance ont la valeur « null » jusqu’à ce qu’elles soient initialisées.

fr.wikipedia.org

La juridiction d'appel ne peut connaître de faits ne figurant pas dans la citation introductive d’instance.

fr.wikipedia.org