disjoint im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disjoint im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

disjoindre <joindre> [disʒwɛ̃dʀ] VERB trans

disjoindre

disgiungere

Siehe auch: joindre

I.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VERB trans

1. joindre (mettre ensemble):

joindre

unire

joindre les mains

giungere le mani

2. joindre:

joindre à (ajouter)

aggiungere a

joindre à (à une lettre)

allegare a

Wendungen:

joindre qn

contattare qn

II.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VERB intr

joindre bien (mal) (planches, etc)

(non) combaciare

III.joindre <je joinsil joint, nous joignons, je joignais, je joignis, je joindrai, que je joigne, joignant, joint> [ʒwɛ̃dʀ, ʒwɛ̃ ʒwaɲõ] VERB pron

se joindre à qn

unirsi a qn

Übersetzungen für disjoint im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sconnesso (pavimento)

disjoint, -e

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

En mathématiques, deux ensembles sont dits disjoints s'ils n'ont pas d'éléments en commun.

fr.wikipedia.org

Ces espèces vivent dans une aire biologique disjointe, donc séparées de leur zone de répartition normale.

fr.wikipedia.org

Ils se plaignaient en particulier que les articles biographiques et géographiques étaient non seulement disjoints, mais, de plus, rangés selon des principes différents.

fr.wikipedia.org

L'automotrice reste en service commercial pendant exactement sept ans, quand une inspection revèle de nombreuses anomalies (bloc moteur fendu, roulements usés, châssis brisé, carrosserie disjointe).

fr.wikipedia.org

Une symphonie est une composition instrumentale savante, de proportions généralement vastes, comprenant plusieurs mouvements joints ou disjoints et faisant appel aux ressources de l'orchestre symphonique.

fr.wikipedia.org

Les classes de conjugaison d'un groupe symétrique sont composées de produits de cycles à supports disjoints de même structure.

fr.wikipedia.org

Les traits successifs normalement disjoints dans l’écriture normale sont déplacés, de manière que l’enchaînement se fasse sans solution de continuité.

fr.wikipedia.org

Un cographe est, en théorie des graphes, un graphe qui peut être généré par complémentation et union disjointe à partir du graphe à un nœud.

fr.wikipedia.org

L'algorithme ci-dessus correspond à l'algorithme de décomposition en produit de cycles disjoints suivi de l'écriture de chaque cycle comme un produit de transpositions.

fr.wikipedia.org

Une définition équivalente est que sa décomposition en cycles disjoints donne un nombre pair (éventuellement nul) de cycles de longueurs paires.

fr.wikipedia.org