enclume im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für enclume im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

enclume [ɑ̃klym] SUBST f

enclume

incudine f

Übersetzungen für enclume im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

incudine

enclume f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

On y entend le son des marteaux de forge sur des enclumes.

fr.wikipedia.org

L'ouvrier y travaille six jours par semaine, courbé sur son enclume, respirant la poussière de charbon, éclairé seulement par la forge.

fr.wikipedia.org

Le marteau et l'enclume forment une articulation peu flexible appelée « bloc incudo-maléaire ».

fr.wikipedia.org

On trouve également des artéfacts en roche dure, comme des meules, des percuteurs, des enclumes et des polissoirs, ainsi que des haches polies.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, des sommets protubérants en forme de dômes surmontent l'enclume, révélant la très grande intensité du courant ascendant.

fr.wikipedia.org

Elle comporte notamment la chaine ossiculaire (marteau, enclume, étrier), considérée par les paléontologues comme la « signature » des mammifères vrais parmi les mammaliformes.

fr.wikipedia.org

Le participant peut saisir l'enclume latéralement que frontalement.

fr.wikipedia.org

Souvent, les toons reçoivent sur la tête enclumes, pianos, massues, et autres objets insolites.

fr.wikipedia.org

L'outillage lithique était composé de meules en grès ou en basalte, de polissoirs et de petites enclumes.

fr.wikipedia.org

Si la tornade est de longue durée, l’enclume et le dôme peuvent chuter de plusieurs centaines de mètres.

fr.wikipedia.org