Übersetzungen für „enclume“ im Französisch » Spanisch-Wörterbuch

enclume [ɑ̃klym] SUBST f

enclume

yunque m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Le robot modérateur fait apparaître des enclumes quand les souris se baissent, celles-ci ayant choisi un angle au préalable.

fr.wikipedia.org

On y entend le son des marteaux de forge sur des enclumes.

fr.wikipedia.org

Le participant peut saisir l'enclume latéralement que frontalement.

fr.wikipedia.org

L'outillage lithique était composé de meules en grès ou en basalte, de polissoirs et de petites enclumes.

fr.wikipedia.org

Au-dessus, se trouve une assise en bois de chêne épaisse d’un mètre qui supporte les 750 tonnes de l’enclume.

fr.wikipedia.org

Souvent, les toons reçoivent sur la tête enclumes, pianos, massues, et autres objets insolites.

fr.wikipedia.org

L'ouvrier y travaille six jours par semaine, courbé sur son enclume, respirant la poussière de charbon, éclairé seulement par la forge.

fr.wikipedia.org

Le marteau et l'enclume forment une articulation peu flexible appelée « bloc incudo-maléaire ».

fr.wikipedia.org

Pour un motard, une enclume désigne une moto très lourde — plus de 250 kg à vide — et difficile à emmener, voire dangereuse pour un débutant.

fr.wikipedia.org

Quelque vingt fragments portent des stigmates probants, quoique très discrets car très altérés, d'actions de raclage, rainurage, et percussion (indirecte ou diffuse sur enclume).

fr.wikipedia.org