endiguer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für endiguer im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

endiguer [ɑ̃dige] VERB trans

endiguer

arginare a. fig

Übersetzungen für endiguer im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

arginare

endiguer

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Endiguer voire faire reculer l'incidence du paludisme (véhiculé par les moustiques) et des principales autres maladies.

fr.wikipedia.org

La mise en place récente de profils a permis d'endiguer en partie ces problèmes.

fr.wikipedia.org

Il s'installe dans un mobile home pour réévaluer ses sentiments et endiguer ses troubles émotionnels.

fr.wikipedia.org

Des épis et des enrochements ont été construits pour endiguer cette érosion naturelle.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, afin d'endiguer la prolifération des graffitis, le conseil municipal décida de céder quelques murs aux tagueurs.

fr.wikipedia.org

Les rivières sont généralement très courtes et impossibles à endiguer en raison du manque de sites potentiels pour en faire des réservoirs.

fr.wikipedia.org

Pour endiguer l'épidémie, le gouvernement britannique construit un mur infranchissable autour du territoire.

fr.wikipedia.org

Toutefois, ce seul aménagement ne peut pas suffire à endiguer la croissance permanente du trafic sur l'axe est-ouest.

fr.wikipedia.org

En effet, cette rivière n'était jadis pas endiguée et divagait, laissant çà et là des zones inondables et marécageuses.

fr.wikipedia.org

Un soin palliatif est une mesure visant à endiguer les conséquences d'un grave problème médical, en ne se préoccupant plus de sa cause.

fr.wikipedia.org