euphémisme im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für euphémisme im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

euphémisme [øfemism] SUBST m

euphémisme

eufemismo m

Übersetzungen für euphémisme im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

eufemismo

euphémisme m

diversamente abile

≈ euphémisme administratif pour handicapé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

L'utilisation des toilettes publiques payantes est à l'origine de l'euphémisme britannique pour la miction, « to spend a penny » (« dépenser un sou »).

fr.wikipedia.org

L'expression avoir un polichinelle dans le tiroir est un euphémisme signifiant « être enceinte ».

fr.wikipedia.org

Puis le mot « toilette » a été adopté par euphémisme dans les expressions telles que salle de toilette et cabinet de toilette.

fr.wikipedia.org

Le mot intervention est quelquefois utilisé comme un euphémisme.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en outre d'habiller/déshabiller artistiquement quelques-unes (euphémisme) des plus belles femmes de l'écran — accessoirement des hommes aussi, mais un pagne leur suffit souvent...

fr.wikipedia.org

D'autres euphémismes utilisés principalement par les fédéralistes nationalistes sont société unique, différente ou spécifique.

fr.wikipedia.org

La loi a reçu plusieurs critiques surtout pour son utilisation d'euphémismes en utilisant « aide médicale à mourir » au lieu d'« euthanasie ».

fr.wikipedia.org

Il veut écrire crûment sur ce qu’il considère comme une boucherie, sans user des euphémismes habituels.

fr.wikipedia.org

Le terme hladová zeď est devenu un euphémisme tchèque synonyme de travaux publics inutiles.

fr.wikipedia.org

Cependant, il existe une certaine incertitude relativement à cette date et le terme « maladie soudaine » est souvent un euphémisme officiel désignant le seppuku.

fr.wikipedia.org