exemption im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für exemption im Französisch»Italienisch-Wörterbuch

exemption [ɛgzɑ̃psjõ] SUBST f

exemption

esenzione f (de da)

Übersetzungen für exemption im Italienisch»Französisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

esenzione

exemption f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Französisch

Cependant, il obtient son exemption à la fin de ses études d'ingénieur et passe avec succès l'examen d'ingénieur en 1940.

fr.wikipedia.org

Avec le soutien de l'ensemble des milieux culturels et l'implication du gouvernement fédéral, l'exemption culturelle a finalement été maintenue.

fr.wikipedia.org

Il garantit au monastère une exemption de la justice seigneuriale.

fr.wikipedia.org

Cependant, il est rare que les citoyens renoncent à une exemption, et le catalogue du plaideur anonyme a paru douteux ou exceptionnel à certains historiens.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'exemptions de taxes de fouage, de soutiens aux frais de guerre et de défense et de contributions « ordinaires et extraordinaires ».

fr.wikipedia.org

À la suite de ces performances, il obtient une exemption spéciale pour participer à plus de tournois.

fr.wikipedia.org

L'exemption, qui place les abbayes sous la responsabilité directe du pape, est largement pratiquée, concerne tous les établissements clunisiens.

fr.wikipedia.org

À l'origine cette région, particulière par son exemption de servitude et de mainmorte, désigne les premières chaînes du Jura.

fr.wikipedia.org

Pour aider la ville à se reconstruire, le roi suédois consent une exemption de taxe de quatre ans pour tous ceux qui reconstruisent des bâtiments.

fr.wikipedia.org

En 1787, devant la faillite de la monarchie, il est décidé de supprimer toutes les exemptions.

fr.wikipedia.org